Heilbronn-Biberach

Heilbronn-Biberach

Biberach ist ein Stadtteil von Heilbronn im Norden Baden-Württembergs und hat etwa 5000 Einwohner.

Geschichte

Geschichte

Die erste urkundliche Erwähnung Biberachs erfolgte in einer auf den 25. Juli 767 datierten Urkunde im Lorscher Codex unter der Index-Nummer 2748. Neben Biberach werden in dieser Schenkung des fränkischen Adligen Witroz und seiner Frau noch drei weitere Orte aus der Umgebung genannt.Der lateinische Originaltext der Eintragung sowie die entsprechende deutsche Übersetzung lauten:

Donatio Witrozi et coniugis eius. In Christi nomine die VIII kl. aug., anno XV Pippini regis, ego Witroz et coniux [mea] Cremhilt donamus ad s. N[azarium] mrem. qui requiescit in corpore in monasterio laurish. ubi uenerabilis Gundelandus abb. preesse uidetur, quidquid in prefata uilla Beckingen, et Francunbach, et Sluhtra, et Biberaha habere uidemur in mansis pratis uineis siluis aquis, domibus edificiis, stipulatione subnixa. Actum in monasterio laurish. tempore quo supra.

Schenkung des Witroz und seiner Ehefrau. Im Namen Christi, am 25. Juli im 15. Jahr des Königs Pippin (Anm.: 767 n. Chr.), nehmen wir, Witroz und [meine] Ehefrau Cremhilt, eine Schenkung an den heiligen Märtyrer N[azarius] v ...mehr