Valbruna

Valbruna

Valbruna (deutsch: Wolfsbach, slowenisch: Ovčja vas, friulanisch: Valbrune) ist eine Ortschaft im Kanaltal westlich von Tarvis am Eingang ins Seiseratal. Der Ort ist ein Ortsteil der Gemeinde Malborghetto Valbruna. Valbruna liegt auf 807 m Seehöhe circa 2 km südlich der Hauptstraße Pontebbana, die das Kanaltal durchzieht. Das uralte Bauerndorf wurde nach dem Tier, das hier heimisch war, benannt.

Der Name stammt vom slowenischen Vučja Vas, mundartlich Volča Ves (Wolfsdorf). Der italienische Name Valbruna für das Dorf sowie für den ganzen Graben Val Saisera (Seiseratal, von slow. za jezera – hinter dem See) stammt vom friulanischen Wort Valbrùne, Zwetschkental.